カテゴリ：あれこれ放談のエントリー一覧
-
クーラーのジレンマ
殺人的な暑さが続いていますが、今日八月八日は立秋です。 どうしましょう。 家にエアコンがあるのにスイッチを入れず、熱中症で亡くなる方が居るので、 クーラーをつけましょう、とテレビが言っています。 画面では、不満顔の年配の女性が 「クーラーを入れると、足腰が痛くて辛いのよ」 仏頂面で訴えています。 分かります、分かりますよ。 クーラーって、変な冷え方をしますものねえ。 オフィスで、夏場に膝掛けが手...
-
高利貸しの極意
かなり昔の人です。 その道で有名な高利貸しに、その極意をたずねた人がいました。 高利貸し答えて曰く、 借りにきた客を、金を貸さないまま如何に追い返すかだな。 高利貸しまでたどり着くような人間だ。 貸したところで、返すあてなんか無いのさ。 親類縁者や友人は貸してくれない。 質草も無い。 まともな金貸しには相手にされない。 ここに来るのは、そういう人間だ。 だったら、貸さないのが一番。 あの手この手...
-
ガリバー旅行記
五月に「西洋人に靴を脱がせるのは大変らしい」と言う記事を書いた時、 「ガリバー旅行記」を思い出しました。 スリッパ → ガリバー旅行記 話が跳びすぎる！ 友人にクレームを受けたことがままあります。 でも、思いついたら気になっちゃったので、書きます。 読んだのは子どもの頃だったので、興味の無い部分は覚えていない可能性があります。 読んで、ガリバーが日本に来ていたことに、びっくり仰天しました。 しか...
-
異文化交流は面白い
大層な話ではありません。 私の個人的な体験なので、サンプルが少なく、数も深さも足りません。 それで異文化を知ったつもりになっては、かえって問題でしょう。 逆なんです。 日本のことに気がついたんです。 以前の記事にも書いたことがありましたが、 友人に頼まれて、デンマーク人を二週間ほど居候させたことがありました。 そのデンマーク人から、日本のことを質問されて、 出来の悪い英語で、あれこれ答えたわけで...
-
CMにちょっと苛ついた
いえね、たいした話じゃないんですよ。 ぼーっとテレビを見ていたら、CMが流れたわけですよ。 「無料で お試しできます」 とか言っちゃってるわけです。 間違っちゃいないんですけどね。 気に入らない。 とりあえず＜お＞を付けとけば、丁寧だろ。 そんな雑な考えに見える。 「無料で 試して頂けます」 どうしても＜お＞を付けたければ、 「無料で お試し頂けます」 なら、安心して聞いていられる。 ほんと、たい...
-
西洋人に靴を脱がせるのは大変らしい
昨日大相撲が千秋楽を迎えました。 優勝は朝乃山。かっこ良かったです。 今後、五月場所には、アメリカ大統領杯が増えるらしい。 今回は、来日中のトランプ大統領が直接渡しました。 土俵に上がったトランプ大統領は、靴のままスリッパを履いていました。 これが、スリッパの本来の使い方らしいです。 スリッパは日本のオリジナルグッズです。 日本家屋に上がる時にも靴を脱ごうとしない西洋人対策に発明されたらしいです...
-
弱者の告白
一つ前の記事で、 強者でなけれな、愛の告白をする資格が無い。 と書きました。 では、弱者は告白できないのか。 ということで、続きです。 「お慕いします」これです。 「お慕いします」には、信頼と尊敬の気持ちを感じます。 「愛しています」が言えなくても大丈夫。 夏目漱石が「I love you」を「月がきれいですね」と訳したのは有名です。 対等で共感できる関係性を表現したかったのかしら。 そんな風に思ってみた...
-
日本語の愛について
先月書いた記事「万葉集の最初の歌を好き勝手に考察した件」に、 万葉集の最初にある雄略天皇の長歌は、 建国宣言と民へのアピールだったんじゃないか、と好き勝手な考察を書きました。 大和国は、私がぜんぶ従えている。 豊かに 楽しげに この丘で若菜を積む子よ、 我が腕に抱かれよ。 そんな感じの建国宣言だったら、 国民へのラブコールみたいで、ちょっといいかもと思っちゃいました。 そこで、はたと思いました。...
