RSS

いらっしゃいませ

ようこそ お越し下さいました(この記事は常にTOPになります)

     自作の物語と雑文を掲載しています。
     少しでも面白いと思っていただければ、これに勝る喜びはございません。
     お暇つぶしにでも、のぞいてやってくださいませ。 
    

 完結済み 長編 【赤瑪瑙奇譚】【くれないの影】【蜻蛉の願いはキンキラキン】
         【天州晴神霊記】【薬種狩り】【馬十の辻に風が吹く】
         【ずぼらなユン、やぶれかぶれ】

      短編 【クロウ日記】【香美位山】【泣きわめく子ども】【迷惑な子ども】
         【まだまだ】【富士山の見つけ方】【姫様爆走中】

      [掌編もあるよ] 
 
 雑文 【犬派のねこまんま】【あれこれ放談】【私の文章修業】
 その他 【掌編】【お絵かきと画像】  


 題名をクリックすると、案内・目次にとびます。
 上部の青いところと 左のカテゴリーの「目次」からもそれぞれの記事に跳べます。


ランキングに参加しています。 面白いと思って頂けたら、 クリックして下さると嬉しいです。
 

日本語脳


 先日、阿部首相とトランプ大統領の会談がありました。
 その時、日本の記者向けなのでしょう。
 ぶら下がり会見と言うのでしょうか、その状況がテレビに映りました。

 記者の一人が「こっちを見てください」とでも言ったのでしょうか。
 トランプ大統領が、彼は何を言ったんだ? と、
 直接阿部首相に聞きました。

 「Look at me]と阿部首相。
 大統領は、握手したまま、じっと阿部首相を見つめました。
 阿部首相は、あわてて「あっちあっち」と記者の方を指差していました。

 私もやっちゃいそうです。
 うん、間違いなくやっちゃいますね。

 阿部首相も私も、脳の回路は日本語でできています。
 
 日本語は人称が曖昧なのです。
 おまけに、「あっち」と「こっち」、「行く」と「来る」などの時、
 主体の立ち位置が違っちゃうんです。
 とっさの場合、自分ではなく、発言者の立場にたっちゃうんですよね。
 ああ、日本人だねえ。

 「Come here」と言われて、
 〈はいはい、行きますよ〉くらいのつもりで、
 「I go」と言っちゃったりして、見事にすれ違う。
 日本人としては「I come」なんて、言いにくいったらありゃしない。
 〈私は 来ます〉って、なんなのよ。


 英語の回路が出来ている人なら、
 日本人記者が何を言っているのかと聞かれた時、
 「Look at him」
 と言えたのでしょうけど。

戻る★

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

他人事ではないようですよ

 トランプ旋風 元気に吹き荒れているようですね。
 ハリウッド映画みたいにゴージャスな展開です。

 それはさておき、
 先日、テレビで米国の不法移民に同情するトーンのレポートを見ましたが、
 不法ですからねえ。良いんでしょうか。

 日本も他人事ではないみたいですよ。

 日本に入国して、行方不明になる外国人が増えてきているようです。
 行方不明になった後、日本のどこかで暮らしているんでしょう。
 そういう人たちを支援するコミュニティみたいなものもあるみたいです。
 近年どーんと増えたという噂も聞きました。

 素性の分かる難民を受け入れるのも大変なのに、
 正体の分からない人たちが不法に滞在しているのって不安です。
 正体不明ですからフォローも出来ません。
 そんな義理も無いんですが、好き勝手にされるのはもっと困ります。
 日本語の勉強はできているんでしょうか。
 ゴミの分別は大丈夫でしょうか。
 津波、地震、暴風雨、台風
 などの警戒警報や避難警報は分かるんでしょうか。
 暮らしに支障が出たら、やけになって暴れたりしないでしょうか。
 税金も払ってないんでしょうしね。
 健康保険にも年金にも入っているとは思えないし。

 大震災の時、みんなで助け合って、打ち壊しや強奪が起きなかった日本ですが、
 そういう人たちがどんどん増えれば、どうなるのか心配です。

 アメリカ合衆国は移民の国。元から大変そうです。

消防団は見た★

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

消防団は見た


 今日の国会中継で、糸魚川の火事について質疑応答がありました。
 自然災害に認定されただけあって、ただの火事ではなかったようです。
 被災された方にお見舞い申し上げます。

 火が飛んだと言う話は報道で聞きました。
 でも、どんなことなのかが分かっていませんでした。

 風に巻き上げられた炎が、まるで竜のように空を駆けたんだそうです。
 消火に当たっていた消防団も、あんなのを見たのは初めてだと言ったそうです。
 空を走る炎の竜。
 怖かったでしょうね。

 とんでもない火事だったんですね。
 からっ風が吹く季節は、火の用心です。

全豪オープンテニス★★★他人事ではないようですよ

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

全豪オープンテニス


 全豪オープンテニスのテレビ中継をやっていたので、
 なんとなく見ていたら、
 場内放送の声が聞こえました。

 ニシコリ・ケイ

 と言っていました。
 ほほう、ケイ・ニシコリ じゃないのね。

 私はあんまりスポーツ中継を見る方じゃないので、知りませんでした。
 近頃の国際試合では、
 日本人をはじめ、東洋人の名前と苗字をひっくり返して言わないのかしら。
 それとも、全豪オープンが珍しいのかしら。

 オリンピックではどうだったかしら。
 う〜〜ん、自信がありませんが、名前が先だったような気がします。


ヴェニスの商人考★★★消防団は見た

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ
≪前のページ≪   1ページ/215ページ   ≫次のページ≫

プロフィール

しのぶもじずり

Author:しのぶもじずり
とりあえず女です。
コメントを頂けると、うれしいです。

最新記事

最新コメント

カテゴリ

検索フォーム

いらっしゃ~い

らんきんぐ

よかったら押してね
 にほんブログ村 小説ブログ ファンタジー小説へ
にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ にほんブログ村 小説ブログへ
 

リンク

このブログをリンクに追加する   リンクフリーです

おきてがみ

FC2以外のブログからお越しの方、クリックで足跡が残せます。
「ことづて」は機能していませんので、ここにはコメントは残せません。

RSSリンクの表示

QRコード

QR

月別アーカイブ

フリーエリア