FC2ブログ
RSS

いらっしゃいませ

ようこそ お越し下さいました(この記事は常にTOPになります)

     自作の物語と雑文を掲載しています。
     少しでも面白いと思っていただければ、これに勝る喜びはございません。
     お暇つぶしにでも、のぞいてやってくださいませ。 
    

 完結済み 長編 【赤瑪瑙奇譚】【くれないの影】【蜻蛉の願いはキンキラキン】
         【天州晴神霊記】【薬種狩り】【馬十の辻に風が吹く】
         【ずぼらなユン、やぶれかぶれ】

      短編 【クロウ日記】【香美位山】【泣きわめく子ども】【迷惑な子ども】
         【まだまだ】【富士山の見つけ方】【姫様爆走中】

      [掌編もあるよ] 
 
 雑文 【犬派のねこまんま】【あれこれ放談】【私の文章修業】
 その他 【掌編】【お絵かきと画像】  


 題名をクリックすると、案内・目次にとびます。
 上部の青いところと 左のカテゴリーの「目次」からもそれぞれの記事に跳べます。


ランキングに参加しています。 面白いと思って頂けたら、 クリックして下さると嬉しいです。
 

言葉は神

 日本語の時制って、どーなってんの?

 そう思った私は、ネットで検索してみました。
 キーワードは<日本語の時制>です。

 そうしたら<日本語に時制は無い>
 キッパリと言い切るタイトルの記事がたくさんヒットしました。
 なるほど。
 無いと思えば、すっきりします。

 その中の一つを読んでみました。
 欧米の言語は、神の視点になっている。
 だから俯瞰になっていて、客観的である。
 対して、日本語は虫の視点である。
 話者の意識の臨場感に基づいている。

 面白い考え方です。
 でも、私は納得できませんでした。

 はじめに言葉ありき
 言葉は神と共にあり
 言葉は神であった

 聖書にある有名な言葉です。
 核心を突いた名言です。
 言葉が無ければ、私たちは考えることができません。
 文化も文明も無かったでしょう。

 私は考えました。
 神と虫って、違うんじゃないのかと。
 欧米語も日本語も、どちらも神の視点なのではないのかと。
 別に虫が嫌いな訳じゃありません。

 欧米の神は、唯一絶対の存在であるから、
 視点も唯一絶対になる。
 「Come here」と言ったら、「Yes I come」と応じるのは、
 come は come。
 唯一の神から見たら同じになります。
 むしろ、同じにならなくてはなりません。

 日本には八百万の神様がいます。
 八百万とは、とってもたくさんという意味です。
 七福神のうち、恵比寿様以外は海外出身の神様だし、
 アメリカ生まれのビリケンさんも、日本で活躍しているみたいです。
 どんどん増えている気がします。
 山の神、川の神、少し前に流行ったトイレの神様。
 神様だらけです。
 お正月には輪飾りを飾って、台所の神様に感謝します。
 かまどの神様と包丁の神様には日頃の感謝をこめて、
 三が日はお休みしていただきます。
 だから、おせち料理を用意して、お餅を囲炉裏や火鉢で焼きます。
 そういう風習がありました。

 話が脱線しましたが、
 日本では、何処にでも神様がいるのです。
 「こっちに来い」という言葉にも神様が下りているし、
 「うん、行くよ」にも神様が下りているから、
 「来い」に「行く」と答えても、問題なく通じるのです。
 どっちも神様だから。
 過去にも居るし、今現在にも居るし、未来にも。
 間接話法になると、一見めちゃくちゃに見えます。

 昨日の今頃「お腹がすいた」と騒いだ。
 今も「お腹がすいた」と騒いでいる。
 明日の今頃も「お腹がすいた」と言ってるんだろうなあ。

 昔学校で習った日本語の文法は、
 欧米語の文法を元に日本語の文法を纏めようとしたのでしょう。
 無理があるように思います。
 今の子どもたちは、どんな風に習っているのでしょうか。


時制ってなんだっけ★

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

時制ってなんだっけ

 ぼーっとしていて、つまんないことを考えた。

 お腹がすいた。ご飯にしましょ。

 ん?
 英語の時間に習ったよなあ。
 現在・過去・未来
 <時制>

 それで考えると、
 <お腹がすいた>は、ちょっと見は過去形に見える。
 でも、過去じゃないんだなあ、これが。
 むしろ現在進行形で、お腹がすいているんだなあ。
 どゆこと?

 このとき、思った訳です。
 時制ってなんだっけ。
 英語の授業で習ったことが、ぶっとびました。

 <お腹がすいています。ご飯を食べましょう>
 とは、普段あまり言いません。
 かしこまった時くらいです。
 私は、かしこまることはあまり無いので、
 <お腹がすいた。ご飯にしましょ>
 の方が、自然な日本語に感じます。

 <ご飯にする>も、くせ者です。

 「ご飯にする? お風呂にする? それとも、わ・た・し?」
 という有名なフレーズがありますし、
 立派な日本語であることは間違いありません。

 そういえば、
 <掃除する><料理する>とは言いますが、
 <掃除する><料理する>とは言いません。
 この違いは何だろう。

 そんなことを考えていたら、寝てしまいました。
 大丈夫です。ご飯はちゃんと食べました。

 皆様 おはようございます。


バオバブの木★★★言葉は神

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

バオバブの木

 「星の王子様」に出てくる木である。
 大きすぎて場所塞ぎだと王子様が嘆いていたような気がする。
 星の王子様の星は小さいからね。

 アフリカにある木らしい。
 マダガスカルのバオバブが危機だとテレビが言っていた。
 焼き畑農業で火をつけると、バオバブも燃える。
 無くなってしまうと心配していた。
 マダガスカルでは焼き畑農業をしているのね。

 でも、焼き畑は最近始めたとは思えない。
 昔から長いことやっていたんじゃないの?
 それでもバオバブが絶滅の危機なら、
 原因は焼き畑だけじゃない気がするんだけど。

 上野の不忍池にはバオバブがある。
 誰かが植えたんでしょうね。
 植木鉢で育てている物好きな日本人が居るらしい。
 植木鉢なら大きくなりすぎないし、寒い日本の冬もなんとかできるらしい。
 盆栽もあるんだって。
 バオバブの盆栽! 欲しいかも。

 もしもマダガスカルで絶滅しても、
 日本から種か苗木を送れそうですよ。

 バオバブの種は殻がめっちゃ硬くて、
 ヤスリで削ったり、熱湯に浸けたりしないと発芽しないんだってさ。
 焼けた畑に芽を出してそうな気がします。

 とっ散らかった文章になってしまい申し訳ありません。orz

ケイテイニ ユウニ★★★時制ってなんだっけ

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

神無月

 お彼岸を 遥かに過ぎて 神無月
   衣かえたり 替えなかったり

 おそまつ
 季節感はどうなってるんだと思う 今日この頃


にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ
≪前のページ≪   1ページ/228ページ   ≫次のページ≫

プロフィール

しのぶもじずり

Author:しのぶもじずり
とりあえず女です。
コメントを頂けると、うれしいです。

最新記事

最新コメント

カテゴリ

検索フォーム

いらっしゃ~い

らんきんぐ

よかったら押してね
 にほんブログ村 小説ブログ ファンタジー小説へ
にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ にほんブログ村 小説ブログへ
 

リンク

このブログをリンクに追加する   リンクフリーです

おきてがみ

FC2以外のブログからお越しの方、クリックで足跡が残せます。
「ことづて」は機能していませんので、ここにはコメントは残せません。

RSSリンクの表示

QRコード

QR

月別アーカイブ

フリーエリア